cuidado por Nicola Scognamiglio  • O projeto  • Os produtos  • A troca    Os recursos     • Instrumentais     • Humanos  • A comunicação  • Os objetivos  • O modelo    As sensibilidades    interculturais •  Consciência de pertencer •  Capacidade de decentralização •  Sentido das convenções •  Tendência à homogeneidade •  Capacidade de interação •  Conciência da diversidade A COMUNICAÇÃO   As maiores dificuldades que se presentarão no curso do projeto Giangukai são relativas a um tempo à comunicação linguistica e ao aspeto tecnológico. Um primeiro problema que vai se pôr no momento da comunicação entre crianças de continentes diferentes é com certeza o da lingua. Com crianças tão pequenas, será de facto impossivel confiar no recurso de uma lingua veicular e então é preciso prever uma comunicação o mais possivel analógica. Isso significa que o recurso à linguagem escrita sará limitado e ao mesmo tempo serão privilegiadas as linguagens icônicas (fotografias e desenhos) além das linguagens não verbais como a música, a dança ou também orais (canções, lengalenga, ecc.). Pode ser prevista a tradução de textos breves que acompanharão os diferentes materiais que serão objeto de troca on-line; porém isso não pode fazer esquecer que a troca intercultural têm que se realizar principalmente não tendo em conta a linguagem escrita. Um condicionamento desse tipo obriga a individualizar atentamente os temas e os assuntos que constituirão a troca intercultural. Isso porque o risco maior, tendo que utilizar uma comunicação prevalentemente analógica, é a banalização e então o aviltamento no sentido intercultural da comunicação mesma.